Lauri ja Melli suomessa

Lauri et Silverri à Vuonislahti

2009-04-07T09:34:00.000-07:00

Lauri a l'air contente. Elle n'a pas résisté, l'endroit paradisiaque en Carélie du Nord, il fallait qu'elle y retourne. C'est chose faite.

Dans le petit train qui les emmène à Vuonislahti...

La nouvelle affiche du festival de cinéma indépendant de Tchk-en-Morvans.
A l'arrivée à la gare de Vuonislahti, silence impressionnant et sensation d'être seuls au monde.

Lauri à Stockholm

2009-04-07T09:22:00.000-07:00

Lauri a retrouvé Silverri à Stockholm. Tout comme Melli, ces quelques jours à Stockholm lui ont fait énormément de bien.
Ville magnifique; ballades sans fin dans les rues de la vieille ville; exploration de tous les quartiers; découverte de pubs sympas; shopping; concerts au Debaser; musée d'art moderne...

Ville magnifique :

Silverri sur son "lac gelé"!

Le métro... Ils en sont fans!

La preuve!
Le parc du Moderna Museet...

Melli a changé de tête pour l'occasion!

Party time:

Un endroit génial, recommandé par un ami de Silverri, et qui s'avère être rempli de vieux suédois qui dansent la valse (exagération très légère). Ca a fait beaucoup rire Lauri et Silverri mais malheureusement ils n'ont pas pu en profiter longtemps : ils se sont faits fermement raccompagnés à la porte par la sécurité, sans un mot (peut être que c'était une soirée privée, ils n'ont jamais vraiment su!)

Ils se sentent plus à l'aise au Debaser à écouter des groupes australiens...

Ice bar

Lauri : vacances en Laponie

2009-04-05T08:17:00.000-07:00

La Laponie... Une région enchanteresse que Lauri a découvert en compagnie de ses parents (Markki ja Hannika) et Maria Noella (pour le coup, plutôt difficile de finnishiser les prénoms!).

First stop : Vuonislahti, une espèce de paradis terrestre, jugez en par vous même, ça se passe de commentaires :

Un accueil typiquement finlandais, à la fois chaleureux et discret

Un chalet au bord du lac...

...sur lequel on peut se promener à pieds...

...comme en voiture, en empruntant la "Ice road" qui mène à Koli, sur l'autre rive (Lauri n'est pas spécialement très rassurée sur le moment du passage de la terre au lac, mais elle tient le choc, et à sa plus grande joie, les pneus de la voiture aussi).

Second stop : Kuusamo, toujours plus au nord, on fait une ballade dans un magnifique parc naturel (plutôt sportive la ballade et surtout plus longue que prévue, le sentier n'étant pas vraiment fait pour être pratiqué en hiver, les nombreux escaliers en bois devenaient des sortes de tobbogans)

Third stop : Sodankylä, on passe le cercle polaire sur la route...
Et...
... on croise nos premiers rennes (non Markki, on ne les attire pas en klaxonnant!)

Pic-nic (:)) sur la route, dans la voiture, il fait "légèrement" froid
Et on monte vers Inari...

Un peur plus au nord, Markki & Hannika trouvent la maison de leurs rêves
Puis Pyhä Luosto, encore des ballades...
Au réveil il fait -27°... Maria Noella n'a même peur (ou alors c'est pour rester incognito...)
"Oh, de l'eau pas gelée!"
Passage éclair à Rovaniemi (la ville du père Noël, mmmh, pas grand chose à voir), next?

Le château de glace de Kemi

Mais ce que vous ne voyez pas sur ces photos, c'est l'ambiance et la musique de folie, on ne résiste pas à vous montrer ça (filmé à l'insu d'Hannika et de Maria-Noëlla qui pensaient que Lauri prenait une simple photo)

Une petite escale pour voir le brise-glace, sur lequel nous n'irons pas, au grand regret d'Hannika...

Et on finit par Oulu...

Ballade matinale sur la mer gelée...
Sur laquelle Hannika et Lauri dansent un peu...

Et retour à Jyväskylä...
NB : difficile de choisir les photos tellement tout est beau, ce voyage aurait mérité un blog à lui tout seul, il y a plusieurs centaines de photos, avis aux amateurs!

Bref, vous l'aurez compris, Lauri est un peu amoureuse de la Laponie...

Melli en Laponie (du 12 au 17 mars 2009)

2009-03-29T12:39:00.000-07:00

Départ le 12 mars au soir en train couchette

Les Erasmus sont d'attaque!

(Vanessa, Romain, Quentin, Simon, Lise, Tobias, Caroline et Chloé from France)

attention les français envahissent la Laponie sur environ 40 Erasmus 20 sont français!

Janine (NL) et Manel

1er jour : arrivée dans le petit village de Korvala

Les différents cottages où vont vivre Melli et les erasmus.

Un intérieur plutôt cosi.
Vue sur un petit lac.

Rencontre avec les Huskys

Ballade en chien de traineau

Les huskys ça pue du cul, alors sympa la ballade!

Les erasmus s'amusent comme des petit fous en attendant les rennes.

Rencontre avec les rennes

Melli en "renne de traineaux"

L'animal au second plan n'est pas une vache, c'est bien un renne!

Luge et igloo

Ballade en raquette

Melli et Janine sont so sexy!

Korvala by night

Sauna mixte

Baignade dans le lac gelée (aucune photo ne prouve que Melli y était mais pourtant elle l'a fait)

Et elle s'est même roulée dans la neige!

2ème jour : scooter des neiges, chien de traineaux, ice fishing...

Manel et Melli sont prêtes pour une virée de 60 km en scooter des neiges

et c'est parti!

à, à, à la queue leu leu

à mi-chemin: petite pause pour une vue éblouissante de la Laponie

Pendant que certain ont des accidents d'autres prennent des photos, Manel et Melli ne sont pas sur la photo car Manel a du enfoncer le scooter dans 1 mètre de neige.

Accident = s'enfoncer dans la neige ou rentrer dans des sapins (rien de grave tout le monde est vivant)

Husky Safari, et oui c'est Melli qui conduit le traineau toute seule.

Ice fishing : Caroline (Fr) essaie de pêcher un poisson mais il n'est jamais venu.

Pendant ce temps là, Simon trouve des solutions pour les attirer. Mais apparemment la bière ne marche pas!

Le ice fishing c'est ennuyeux, alors on construit de drôle de bonhomme de neige!

Soirée sauna, avec Aku (en haut à droite) notre organisateur de voyage finlandais.

Non non ce n'est pas une soirée gai, c'est une soirée en Laponie

Et quand la chaleur monte...

... ventriglisse dans le chalet!

3ème jour: direction Pyha, un des plus grand parc naturel de Finlande

Voici l'état des routes, en bus c'est pas très rassurant!Descente dans les gorges les plus profondes de Finlande

Melli dans les gorges

Une belle équipe d'Erasmus en randonnée

Les magnifiques chutes d'eau gelées

ou 3 rennes sauvages nous attendaient!

Dernier jour à Rovaniemi

Bienvenue au cercle polaire

Rencontre entre les Erasmus et le Père Noël

Chill out à Rovaniemi

Stockholm une ville de rêve pour Melli (7 au 10 mars 2009)

2009-03-29T02:11:00.000-07:00

Melli a rejoint ses amis de France : Adèle, Anna, Dams et Mastiq à Stockholm.

Auberge de jeunesse forever

Ce séjour l'a instantanément ressourcée. Stockholm nommée aussi Venise du Nord est une ville magnifique. Composée de 3 îles principales : une île plutôt bohême, artistiquement culturelle et alternative pour des nuits agitées, une île vielle ville avec pleins de minuscules rues en pavée, le château du roi et de la reine et d'innombrables beaux et vieux bâtiments, et l'île qui fait office de centre ville avec des magasins en veux-tu, en voilà!

En somme un petit bonheur pour Melli!

Résumé en image:

La vieille ville

La relève de la garde

De l'eau et des musées...

Voici un magnifique musée d'art contemporrain, on en prend pleins les yeux mais attention prévoir des pauses et ravitaillements car on en voit jamais la fin.

Sculpture de Niki de Saint Phalle, oui oui la France est partout!

Anna et les drôles de récipient à poubelle

Mastiq, Dams et Adèle se transforme en petit chinois.

Et de l'eau et des bateaux...

De beaux magasins

... et des soirées agitées dans des bars sympatisch

Anna aime la bière...

... mais le problème c'est que la bière ça donne (un peu trop) envie de faire pipi!

C'est pour ça que Adèle et Méli préfère le vin.

Les vacances de Melli (fin février)

2009-03-12T10:26:00.000-07:00

Pour Melli, c'est: vacances très agréable avec Mathieu. Plusieurs destinations, des visites, du sport, des ballades... en somme des vacances parfaites avec pleins de petites étoiles dans les yeux!

Tampere

Musée sur la vie de Lénine

Jyväskylä

Patin à glace sur un grand lac

Helsinki

Le Sénat

La gare

Fazer, chocolatier-patissier très réputé en Finlande Hum!

St Valentine day

2009-03-12T09:51:00.000-07:00

Fondue au chocolat chez Martin.

Lauri et melli formeront le couple de la soirée!

Puis soirée disco finlandaise.

Finalement la disco finlandaise c'est mieux que les musiques qctuelles finlandaises

13/02 Sky de nuit

2009-03-12T09:46:00.000-07:00

Tout le monde est heureux...

Sauf Melli qui galère, mais quand décidera t-elle d'arrêter le snow?

On apprend le finnois ( = me puhumme suomea)

2009-02-11T03:47:00.000-08:00

Moï!
Nous avons une super prof très sexy qui aime se sentir à l'aise :

Pas facile plein de préfixes/suffixes qui s'ajoutent, des mots qui changent un petit peu quand ils veulent, bref on est pas encore bilingues.

Autres particularités:

- Des mots très longs, exemple:

lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkaaliupseerioppilas qui est une sorte de grade dans l'armée.

- Pas de genre et le temps du futur n'existe pas, autrement dit elle nous a clairement expliqué que en finnois : "No Sex, No Future".

- Le mot "ranskalainen" signifie à la fois français/française et frite. Sympa!

Voyage à Tampere

2009-02-11T02:41:00.000-08:00

Vendredi 30 janvier 11h
Arrivée à Tampere, on est perdu alors on regarde les panneaux qui ne nous éclairent pas beaucoup, on ne comprend rien!

Et ta mère, elle dort où à Tampere?

On jette des pièces dans la cascade pour nous porter chance dans le grand froid.

On se fait refouler à l'entrée de l'église, vous y croyez? C'est Manel, elle avait des baskets.

Bataille de neige...

Manel et Meli font mumuse

Lauri est subjuguée par la beauté de cette gouttière gelée.

Les bancs blancs recouvert de blanc c'est transcendant

Shopping is our passion ("Passion is fashion"), nous saluons la patience exemplaire de nos deux compagnons de voyages masculins qui n'ont même pas râlé et ont fini par y prendre goût.

On se réchauffe!

Soirée électro au groove (je dirai même tech-house progressive), ça nous change du métal et de la musique pourrie de boîte de nuit.

Par contre, ça attire des gens bizarres...

Samedi 31 janvier 6h
Frais comme des gardons pour reprendre le bus! On a pas des métiers faciles.

9h
Retour à Jyväskylä, comme il fait beeeaaauuu!
Mais bon du coup on est fatigué, on va dormir!
Bonne nuit.

Carnaval

2009-02-11T02:34:00.000-08:00

Il fait vraiment très froid

2009-02-11T02:32:00.001-08:00

Et sinon, les soirées continuent lentement mais sûrement...

2009-01-27T12:24:00.000-08:00

Mercredi 21 janvier

La spécialité locale : shot vodka réglisse, on aime ou on n'aime pas, on s'adapte!

Les soirées sont renversantes au "Gling Gling Marlin" (= en vrai c'est le Gigglin Marlin).

Jeudi 22 janvier

"MMM Kick-off party" (MMM = Music Media Management) dans une pièce commune d'une résidence. L'ambiance bat son plein.

Le métal c'est leur dada! et ils ne sont pas les seuls, il y en a environ 20 dans la promo ( sur 23!)

Bataille de neige sur le chemin du Katse.

Puis fin de soirée au Katse : Melli, Myrthe, Lauri, Alex, Aliisa, Yana, Manel.

Samedi 24 janvier

Soirée Spaghetti chez Thibaud...

Retour au Katse, bonne tablée d'exchange students : Leticia (espagnole), Vincent (français), Simon (français), Manel (qu'on ne présente plus =QONPP), Quentin (français), Melli (QONPP), Myrthe (QONPP) et Michael (slovaque).

Puis au night-club le "Night" (original, oui ils ont beaucoup d'imagination, leur rigueur freinerait - elle leur instinct d'artistes?) petite démonstration d'un dérouleur automatique, on n'a rien de mieux à vous montrer!

Healthy day

2009-01-27T12:09:00.000-08:00

Vendredi 23 janvier, le thème de la journée était : healthy day.

On va faire les courses, ce qui nous prend environ 4h (il existe un raccourci acrobatique, mais il est déconseillé quand on est chargé, ça monte, ça descend et surtout ça glisse...).

Ensuite, on va à la piscine, et on nage plusieurs kilomètres (oui, bon, 1,2 pour tout vous dire, mais c'est déjà pas mal), on fait du spa, de la piscine à vagues, du toboggan, du sauna puis du bassin à 10°...

Vive la piscine!

Et on finit par un "healthy dinner" chez Martin notre chef cuisinier allemand (ci dessus, derrière Melli qui s'amuse comme une petite folle, ou alors c'est juste qu'elle a très très faim!). A la base on avait prévu une chicken salad, mais après la piscine on avait trop faim donc:

mais Martin nous a expliqué qu'il avait remplacé la cuisine au beurre par de la margarine allégée pour respecter le thème de la journée... Ce qui laisse Myrthe perplexe mais fait plutôt rire Lauri:

The finnish way of life

2009-01-27T12:02:00.000-08:00

Ici tout le monde respecte les lois alors on essaye de faire pareil, donc:
- on traverse uniquement quand c'est le petit bonhomme vert, même si y'a pas de voitures, quand c'est rouge, on attend! (et aussi c'est pour éviter qu'on tombe en glissant sur du verglas, ici, pas de sel sur les routes!)
- on paye le bus, et ça rigole pas, un trajet en journée = 2,90€, et à partir de 23h, c'est quasiment 5€ (donc moins cher en taxi quand on est plusieurs!), vivement la fonte des neiges pour qu'on puisse faire du vélo!
- on fait le tri, il y a environ 25 sortes de poubelles différentes alors avant de jeter un truc, il faut réfléchir intensément et déchiffrer les mots en finnois et sortir les poubelles, ça prend une journée!

... alors qu'en France on traverse quand c'est rouge si la voiture n'est pas trop proche, on a au mieux deux poubelles différentes et on paye rarement le bus! Bravo la Finlande!

Pour nos vieux jours en Finlande...

2009-01-27T11:55:00.000-08:00

On se balladera avec des bâtons de ski à la place d'une canne et avec des sortes de traîneaux-charriots-trotinettes qui font fureur parmi les vieux ici! La classe non?

On vit dans les sapins

2009-01-27T11:49:00.000-08:00

Notre bâtiment est celui avec les lumières allumées, on est au 2° étage appartement n° 5 pour ceux qui auraient envie de nous faire une visite surprise!
C'est beau n'est ce pas, la neige, les sapins... et vous remarquerez le ciel qui n'est pas noir alors qu'il est minuit, bizarre!

1er week end

2009-01-19T10:41:00.000-08:00

Quand on attend le bus par -15°, voilà ce que ça donne

Journée d'intégration : Winter Activities

et oui, on peut faire du ski de piste et du snow en Finlande

et pour nous ce fut ski de fond...

et luge

Voici 1/3 des exchange students dont la moitié de français (no comment)

Au bal masqué ohé, ohé, on danse....

Au Kharma, boîte attitrée des exchange students (erasmus)

mais pas top selon nous (pour une première fois)

Youhou, on est trop des copines :

Lauri, Myrthe, Laetitia (Anna's flatmate from Spain), Manel (from France), Melli and Anna

tutors & friends

2009-01-19T10:04:00.000-08:00

A Jsk alias Jyväskylä, nous devons aller en bus au centre ville, et si nous ne prenons pas le dernier bus (00h en semaine et 2h le week end) nous devons rentrer en taxi (nous avons pris un taxi pour 8 : 2€/personne --> pas cher)

Alex, martin, Anna, Vincent, Manel, Lauri, Thibaut

Nos amis les shots lors d'une soirée au Passion, bar où semble t-il nous allons souvent aller!!

Martin (from Germany) with Jussi, a finnish guy

Anna (from Hungary) & Lauri are waiting for the bus

Myrthe (from Holland), Melli and Lauri

Melli, Hanna (Myrthe's tutor), Putto, Lauri, Inkkis

Mikko alias Putto (Melli's tutor)

Ingrid alias Inkkis (Laurri's tutor)

Melli et Lauri sont nos nouveaux finnish nickname (en français c'est toujours Méli, merci d'avance)

Notre appart'

2009-01-19T09:41:00.000-08:00

Voici notre porte. Bienvenue chez nous!
Mélisande Crozier et Lauriane Koch
Roninmäentie 6 N 5
40500 Jyväskylä
FINLANDE
(envoyez nous des lettres svp)

Lauriane is in the kitchen (having so much fun)

Mélisande is in the bathroom

Melli's bedroom

Lauri's bedroom

la vue depuis notre fenêtre... we live in the forest

Notre arrivée

2009-01-19T05:14:00.000-08:00

Arrivée à Helsinki, il fait pas si froid.

mais on a super faim

et c'est parti pour 3h de train --> Jyväskylä

Train super high tech, petit coussin pour la tête, radio intégrée dans l'accoudoir, prises de courant, douches... Welcome in Finland, my friend!

hyvää paivää (bonjour en finnois)

2009-01-19T05:08:00.000-08:00

Voici notre vie dans ce blog, attention nous allons parler finnois!!

Prêt, feu, partez... destination Jyväskylä (prononcé Yuvaskula), first stop Helsinki.